Da li je madam Mozel Blanš bila ranije u Engleskoj?
Někdy v minulosti se tvůj otec vydal do Japonska.
U jednom trenutku, tvoj otac je otišao u Japan.
Byla jsi už někdy v jednom z těch hollywoodských paláců?
Била си некада у једној од ових палата старог Холивуда?
Promiňte, ale... chlapi si někdy v noci připadaj tak sami.
Žao mi je, gospoðo, ali... znate kako je, èoveku strašno dosadi da ovde bude sam.
Byl jste někdy v New Jersey?
Jeste li ikad bili u Nju Džersiju?
Byla jste někdy v San Francisku?
Jesi li ikada bila u San Francisku?
Uvízla vám někdy v hlavě příšerná písnička, kterou jste si museli pořád vypiskovat, nebo zpívat, která hraje pořád dokola, dokola, dokola kočičí kalendář, kočičí kalendář...
Јеси ли икада имао песму у глави, најгору, али је мораш звиждати јер се понавља, понавља, понавља... Календари с мацама, календари с мацама...
Dobře, pokud si někdy v životě pořídím mobil, můžeš mě pozvat na večeři.
Ako nabavim mobilni, èastit æeš me veèerom.
A pokud na sebe někdy v budoucnu narazíme, zlobit se nebudu.
A ako ikada naletimo jedno na drugo, i to je OK.
Kdyby nebylo URNY, svět by byl těmihle mrtvými lidmi zamořen už někdy v roce 1954.
Да нема Р.И.П.Д. ови мртваци би преплавили свет негде око 1954. године.
Někdy v blízké době si s vámi pan Churchill bude chtít promluvit osobně, pane Shelby.
G. Èerèil æe u bliskoj buduænosti želeti lièno da razgovara s vama, g. Šelbi.
Víte, pokud jste někdy v minulosti reagovali negativně na lidi a události, vytvoří se nervové cesty z chemických a elektrických signálů probíhajících mozkem.
Vidite, ako ste, vremenom. negativno reagovali na prošle događaje i ljude, nervni putevi su utabani hemijskim i električnim signalima koji se šalju kroz mozak.
Někdy v blízké budoucnosti si budete moci hrát s elektronikou, skicovat a sestavovat nové věci pomocí elektroniky, a to všechno zcela novým způsobem.
Tako da ćete u neko skorije vreme vi moći da se igrate i gradite i skicirate elektronikom na ovaj potpuno nov način.
Další příklad: Byli jste někdy v Benátkách?
Još jedan primer: da li ste ikada bili u Veneciji?
? Byli jste někdy v pokušení, kterému jste následně podlehli, procházet něčí telefon?
Da li ste ikada bili u iskušenju, i onda poklekli, da čačkate po nečijem telefonu?
A zde se budou vytvářet ty mini-velké třesky, někdy v létě tohoto roku.
I tamo će nastajati ti mini-Veliki praskovi, u nekom trenutku ovog leta.
A já vím, že víte, o čem mluvím, protože vím, že každý z vás někdy v životě viděl podobné představení.
Знам да знате о чему причам, јер знам да сте сви видели, у неком тренутку свог живота, овакав наступ.
Zaplatíte kreditkou, nebo nějak jinak, a ona vám zavolá někdy v následujících dvou letech.
Plaćate kreditnom karticom, ili kako već, i onda će vas ona zvati nekada u naredne dve godine.
Mezi nimižto i my všickni žili jsme někdy v žádostech těla našeho, činivše to, což se líbilo tělu a mysli, a byli jsme z přirození synové hněvu jako i jiní.
U kojima i mi svi živesmo nekada po željama tela svog, čineći volju tela i pomisli, i bejasmo rodjena deca gneva, kao i ostali;
2.3479351997375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li je madam Mozel Blanš bila ranije u Engleskoj? 